1
00:00:03,170 --> 00:00:06,520
අපි දැන් 57 පටන් ගන්නවා
බිත්ති වලින් ඔබ්බට ගවේෂණය!

2
00:00:07,870 --> 00:00:09,620
ඉදිරියට!

3
00:00:14,260 --> 00:00:17,960
පහළම මාලය තුළ බව අපි විශ්වාස කරමු
Eren Jaeger ගේ Zhiganshina නිවස,

4
00:00:17,960 --> 00:00:20,740
Titans ගැන උත්තර තියෙනවා
තමන්ටම නැති බව.

5
00:00:22,090 --> 00:00:23,760
අපි එතනට යන්නම්.

6
00:00:24,800 --> 00:00:26,990
ඔබ නව බඳවා ගැනීම් මෙහි සිටිනු ඇත.

7
00:00:26,990 --> 00:00:28,620
ඔබ කරත්ත ආරක්ෂක කණ්ඩායම අතර සිටිනු ඇත

8
00:00:28,620 --> 00:00:30,620
සහ recon සහාය කණ්ඩායම.

9
00:00:30,920 --> 00:00:34,520
ඔබේ කාර්යය වනුයේ එය සමඟ ගමන් කිරීමයි
අමතර අශ්වයන් සහ රිලේ පණිවිඩ.

10
00:00:34,520 --> 00:00:37,530
විශේෂ මෙහෙයුම්
සංචිතය මෙහි සිටිනු ඇත.

11
00:00:37,530 --> 00:00:39,730
මධ්යයේ සිටගෙන සිටීම
අන්තිම ශ්රේණියේ.

12
00:00:39,730 --> 00:00:41,900
එය ගොඩනැගීමේ ආරක්ෂිතම ස්ථානයයි.

13
00:00:40,660 --> 00:00:41,660
පේළිය 5-මැද: පොරොත්තුවෙන්

14
00:00:42,520 --> 00:00:45,830
අපි ඊටත් වඩා හොඳින් ආරක්ෂා වී සිටිමු
සැපයුම් කරත්ත වලට වඩා.

15
00:00:57,710 --> 00:00:58,750
ඒක අබ්බගාතයක් නෙවෙයි.

16
00:00:59,360 --> 00:01:00,840
එය බුද්ධිමත්!

17
00:01:01,420 --> 00:01:04,260
සන්නාහ සන්නද්ධ හෝ දැවැන්තයා වගේ
Titans, එහෙමත් නැතිනම් Eren...

18
00:01:04,770 --> 00:01:06,930
ටයිටන් සිරුරේ මිනිසෙක්!

19
00:01:10,120 --> 00:01:12,520
එහි චලනයන් බොහෝ සෙයින් වැඩි ය
අනෙක් ඒවාට වඩා නිවැරදියි!

20
00:01:12,940 --> 00:01:13,790
ඒකට සාප වේවා.

21
00:01:13,790 --> 00:01:14,830
මම...

22
00:01:14,830 --> 00:01:16,350
මම එය අවතක්සේරු කළා!

23
00:01:18,700 --> 00:01:20,230
එය බෙල්ල ආරක්ෂා කර ගත්තා ...

24
00:01:20,500 --> 00:01:22,480
අපරාදේ! මට ගැලවෙන්න බැහැ!

25
00:01:22,480 --> 00:01:23,470
ජීන්!

26
00:01:23,470 --> 00:01:26,220
සියදිවි නසාගත් අවජාතකයාගෙන් පළිගන්න!

27
00:01:27,920 --> 00:01:29,370
ඒක නැවැත්තුවද?

28
00:01:29,930 --> 00:01:30,960
ඒක තමයි එක...

29
00:01:30,960 --> 00:01:32,710
ඒක තමයි එයාව මැරුවේ!

30
00:01:32,710 --> 00:01:35,530
ඔහු ඉක්මනින්ම මරණයට පත් විය
දකුණු පැත්තේ!

31
00:01:35,530 --> 00:01:37,930
ඔහුගෙන් පළිගන්න!

32
00:01:52,790 --> 00:01:55,260
අපි ප්‍රමාණවත් කාලයක් මිල දී ගෙන තිබෙනවා නේද?

33
00:01:55,260 --> 00:01:57,060
අපායෙන් මිදෙමු!

34
00:01:58,730 --> 00:02:00,700
නෑ... ඇයි?

35
00:02:01,280 --> 00:02:02,330
එයද

36
00:02:02,790 --> 00:02:04,430
Eren දෙසට ගමන් කරනවාද?

37
00:03:36,950 --> 00:03:41,960
යෝධ ගස් වනාන්තරය
බිත්තිවලින් ඔබ්බට 57 වැනි ගවේෂණය (2)

38
00:03:49,340 --> 00:03:52,180
ඔබේ ත්‍රිමාණ උපාමාරු ආම්පන්නයේ පෙනුම කොහොමද, ආර්මින්?

39
00:03:52,940 --> 00:03:54,140
කමක් නෑ...

40
00:03:54,140 --> 00:03:57,680
අපේක්ෂිත පරිදි මුදා හරින ලද ගාංචුව,
එබැවින් එය කැඩී නැති බව පෙනේ.

41
00:03:58,350 --> 00:03:59,350
මට පේනවා...

42
00:03:59,350 --> 00:04:00,600
එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

43
00:04:01,060 --> 00:04:02,850
නමුත් අපි කුමක් කරමුද?

44
00:04:02,850 --> 00:04:04,690
අපිට ඉන්නේ එක අශ්වයෙක් විතරයි.

45
00:04:05,940 --> 00:04:09,360
ජීන්ගෙ අශ්වයා ආපහු ආවොත්,
අපි තුන්දෙනාට යන්න පුළුවන්, නමුත් ...

46
00:04:10,450 --> 00:04:12,240
අපරාදේ, ඇයි?

47
00:04:12,810 --> 00:04:17,750
Reiner ගේ අශ්වයා ආපසු ආවා, ඉතින් ඇයි මගේ නොකළේ?

48
00:04:21,370 --> 00:04:25,260
අපිට තවත් මෙතන ඉන්න බෑ.

49
00:04:27,420 --> 00:04:30,590
නරකම අවස්ථාවක, අපට ලැබෙනු ඇත
කෙනෙක්ව මෙතන දාලා යන්න...

50
00:04:31,130 --> 00:04:34,180
නමුත් අප හැරිය යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න තීරණය කරන්නේ කෙසේද?

51
00:04:34,970 --> 00:04:36,390
ආර්මින්, ඔහු තුවාල වී ඇති නිසා?

52
00:04:37,390 --> 00:04:40,220
රෙයිනර්, මොකද එයා ලොකුයි
වෙන කෙනෙක් එක්ක පදින්න අමාරුද?

53
00:04:41,270 --> 00:04:44,650
නැත්නම් මම දුව ගොස් මගේ අශ්වයා සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුද?

54
00:04:47,060 --> 00:04:48,230
ඒකට සාප වේවා!

55
00:04:48,230 --> 00:04:51,190
ඇයි දෙයියනේ මම මේ ගැන හිතන්න ඕනේ?!

56
00:04:51,650 --> 00:04:54,190
අපි හැමෝම ඒ සටන පණපිටින් ජය ගත්තා.

57
00:04:54,190 --> 00:04:56,530
මේක සාධාරණ නෑ...

58
00:05:13,550 --> 00:05:14,380
ආර්මින්...

59
00:05:16,180 --> 00:05:17,010
හේයි, ආර්මින්!

60
00:05:18,970 --> 00:05:21,330
ඔබ තවමත් එයින් ඉවත්ද?

61
00:05:21,920 --> 00:05:25,100
ඔව්, මගේ ඔළුව තාම ටිකක් අවුල් වගේ...

62
00:05:25,480 --> 00:05:26,480
මට පේනවා...

63
00:05:26,770 --> 00:05:28,940
නමුත් අපි තීරණය කළ යුතුයි.

64
00:05:29,440 --> 00:05:33,320
එය දුෂ්කර තේරීමක්, නමුත් යමෙක්
පිටුපස සිටීමට සිදුවනු ඇත.

65
00:05:36,420 --> 00:05:37,410
ඉන්න!

66
00:05:38,250 --> 00:05:40,830
ඉස්සෙල්ලම අපි දුමක් රවුමක් ගහමු...

67
00:05:40,830 --> 00:05:42,870
ගොඩනැගීම කෙලින්ම ඉදිරියට ගියහොත්,

68
00:05:42,870 --> 00:05:45,620
පේළිය 4-3 කණ්ඩායම අසල තිබිය යුතුය.

69
00:05:51,420 --> 00:05:53,920
ඒක තමයි හදිස්සියේ සංඥාව...

70
00:05:53,920 --> 00:05:57,160
ඒත් එයාලට තේරෙයි කියලා මට හිතාගන්න බෑ
අපගේ අභිප්‍රාය එයින් පමණි.

71
00:05:57,640 --> 00:05:59,800
ආමින්, අපිට තව විනාඩි තුනක් ඉන්න පුළුවන්.

72
00:06:00,410 --> 00:06:02,720
ඒ වන විට අපි තීරණය කළ යුතුයි -

73
00:06:02,720 --> 00:06:03,720
මම ඉන්නම්.

74
00:06:05,020 --> 00:06:09,520
ඒත් මට ඕන දෙයක් තියෙනවා
ඔයා මට එයාලට කියන්න...

75
00:06:10,190 --> 00:06:12,150
කමාන්ඩර් අර්වින්ට පමණක් වඩාත් සුදුසුයි-

76
00:06:12,150 --> 00:06:13,440
නැහැ, ආර්මින්.

77
00:06:13,900 --> 00:06:16,070
ඔබ ඔහුටම පැවසිය යුතුය.

78
00:06:16,780 --> 00:06:18,280
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවා වගේ...

79
00:06:18,740 --> 00:06:21,200
සහ අශ්වයන් දෙදෙනෙකු සමඟ!

80
00:06:23,830 --> 00:06:25,120
ඒ...

81
00:06:27,620 --> 00:06:28,790
ක්රිස්ටා!

82
00:06:29,420 --> 00:06:31,630
හැමෝම හොඳින්ද?

83
00:06:35,420 --> 00:06:37,260
ඒ මගේ අශ්වයා...

84
00:06:37,880 --> 00:06:38,760
හෝව්, හෝව්.

85
00:06:38,760 --> 00:06:40,440
සන්සුන් වෙන්න, බුච්වෝල්ඩ්.

86
00:06:40,980 --> 00:06:44,380
ඔහු බියෙන් මා දෙසට දිව ගියේය ...

87
00:06:45,310 --> 00:06:46,560
ඔබ Titans සමඟ සම්බන්ධ වුණාද?

88
00:06:47,520 --> 00:06:50,350
අර්මින්, ඔයාට මොකද වුණේ?

89
00:06:50,350 --> 00:06:51,480
ඔයාට හරි ද?

90
00:06:51,480 --> 00:06:52,820
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

91
00:06:54,600 --> 00:06:57,400
මට ඒ දුම විශ්වාස කරන්නත් බෑ
වටය ඔබව මෙහි ගෙන ආවා.

92
00:06:57,990 --> 00:07:01,320
මම අසල සිටි අතර, මට දැනටමත් ජීන්ගේ අශ්වයා සිටියේය.

93
00:07:01,660 --> 00:07:03,830
ඔබ වැනි අශ්වයන් පවා.

94
00:07:03,830 --> 00:07:05,830
ඔයාට අමුතුම කැරිස්මා එකක් තියෙනවා වගේ.

95
00:07:06,180 --> 00:07:07,330
ඔබ අපේ ජීවිත බේරුවා.

96
00:07:08,620 --> 00:07:10,120
ඒත් මට ගොඩක් සතුටුයි

97
00:07:11,170 --> 00:07:14,130
නරකම දේ ඔයාට වුණේ නැහැ කියලා.

98
00:07:15,050 --> 00:07:16,420
ඇත්තටම මට සතුටුයි.

99
00:07:22,090 --> 00:07:23,140
දෙවියනේ...

100
00:07:23,140 --> 00:07:24,370
දේවතාවියකි.

101
00:07:25,470 --> 00:07:26,660
මට ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

102
00:07:27,780 --> 00:07:30,480
හොඳයි, අපි නැවත එකතු විය යුතුයි
හැකි ඉක්මනින් ගොඩනැගීම.

103
00:07:30,480 --> 00:07:33,440
ඔව්, පසුබැසීමට නියෝග තිබිය යුතුය.

104
00:07:36,440 --> 00:07:40,650
අපි පස්සට තල්ලු කළා කියලා හිතන්න,
බිත්ති වලින් පැයකට අඩු කාලයක්.

105
00:07:40,650 --> 00:07:43,120
දේවල් ඊටත් වඩා අඳුරු ය
මම හිතුවට වඩා...

106
00:07:43,350 --> 00:07:44,610
සහ කිසියම් හේතුවක් නිසා,

107
00:07:44,610 --> 00:07:48,080
එය විරුද්ධ දිශාවට ගියේය
පෙරටුගාමී අණදෙන කණ්ඩායම...

108
00:07:48,080 --> 00:07:49,040
එය?

109
00:07:52,080 --> 00:07:53,570
හරිත වටයක්?

110
00:07:54,110 --> 00:07:56,250
ඔවුන් මෙහෙයුම දිගටම කරගෙන යන බව පෙනේ,

111
00:07:56,250 --> 00:07:57,960
ගමන් මග වෙනස් කිරීම පමණි...

112
00:07:58,590 --> 00:07:59,490
මොකක්ද?

113
00:07:59,490 --> 00:08:01,300
එය පසුබැසීමේ විධානයක් නොවේද?

114
00:08:01,300 --> 00:08:03,890
කමාන්ඩර් අර්වින් සිතන්නේ කුමක්ද?

115
00:08:04,220 --> 00:08:07,720
න්‍යායාත්මකව, ඕනෑම සොල්දාදුවෙකුට තිබේ
තීරණය කිරීමට අධිකාරිය

116
00:08:07,720 --> 00:08:09,690
මෙහෙයුම අවසන් වූ විට
තවදුරටත් කළ නොහැකි ය.

117
00:08:10,240 --> 00:08:13,350
අණ දුන්නේ අපේ නොදැක්කා
කෙසේ හෝ වට දුම් ද?

118
00:08:13,350 --> 00:08:14,590
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි අපි නොදන්නවා වුවද,

119
00:08:14,590 --> 00:08:16,980
අපිට තව කරන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි...

120
00:08:17,440 --> 00:08:18,880
ඇණවුම අනුගමනය කරන්න!

121
00:08:26,280 --> 00:08:27,370
රවුම් දුම.

122
00:08:27,740 --> 00:08:28,870
කොළ පාටයි.

123
00:08:29,240 --> 00:08:31,120
ඔලූ, ඔබ එය වෙඩි තියන්න.

124
00:08:31,500 --> 00:08:32,540
රොජර්.

125
00:08:33,320 --> 00:08:36,000
දැනට, සියල්ල හොඳින් සිදුවන බව පෙනේ.

126
00:08:37,610 --> 00:08:40,600
නමුත් එය ඇත්තටමද?

127
00:08:41,170 --> 00:08:44,220
අපට දැනටමත් ජීවිත හානි සිදු විය හැකිය
ඉදිරි පෙළේ.

128
00:08:44,220 --> 00:08:45,260
වාර්තා කිරීම!

129
00:08:46,050 --> 00:08:47,260
ගමන් කිරීමට පණිවිඩය!

130
00:08:47,550 --> 00:08:49,600
දකුණු පාර්ශවීය රෙකෝනය විනාශ වී ඇත!

131
00:08:50,170 --> 00:08:52,140
අපගේ recon පද්ධතිය අර්ධ වශයෙන් අක්‍රියයි.

132
00:08:52,140 --> 00:08:54,520
මෙය, වමට යන්න.

133
00:08:55,730 --> 00:08:57,270
ඔයාට ඒක ඇහුනාද පෙට්‍රා?

134
00:08:57,690 --> 00:08:58,570
යන්න.

135
00:08:58,570 --> 00:08:59,530
ඔව්, කැප්ටන්.

136
00:09:01,240 --> 00:09:02,530
දකුණු පැත්ත?!

137
00:09:03,240 --> 00:09:05,320
මම හිතන්නේ එතන තමයි ආර්මින් ඉන්නේ.

138
00:09:05,950 --> 00:09:11,140
නමුත් ආර්මින් සහ අනෙක් අය තවමත් සිටිය යුතුය
ස්ථානයේ, මධ්‍යයට ආසන්නව සිටින්න.

139
00:09:11,140 --> 00:09:13,490
ටයිටන්ස්ලාට මෙච්චර දුරක් එන්න බෑ...

140
00:09:15,440 --> 00:09:16,830
කළු වටයක්?

141
00:09:17,140 --> 00:09:18,670
විකෘතිද?

142
00:09:18,840 --> 00:09:20,960
එරන්, ඔබ එය වෙඩි තියන්න.

143
00:09:20,960 --> 00:09:22,290
R-හරි!

144
00:09:22,610 --> 00:09:24,380
මොකක්ද අවුල.

145
00:09:24,910 --> 00:09:28,300
අපි එය අපගේ ගොඩනැගීමට ගැඹුරට විනිවිද යාමට ඉඩ දෙමු.

146
00:09:30,180 --> 00:09:31,770
එය බොහෝ දුරට මෙහි ඇත ...

147
00:09:31,770 --> 00:09:33,140
ටයිටන්.

148
00:09:33,540 --> 00:09:38,230
එම දුම් රවුම් වලට යටින්,
රණ්ඩු වෙන කෙනෙක් ඉන්නවද?

149
00:09:50,790 --> 00:09:51,740
අපරාදේ...

150
00:09:52,120 --> 00:09:53,540
මෙතනින් බලන්න.

151
00:09:54,580 --> 00:09:56,830
තෝ රකුසා...

152
00:10:00,630 --> 00:10:01,550
දැන්!

153
00:10:10,100 --> 00:10:11,780
එකවර ප්‍රහාර තුනක්...

154
00:10:11,780 --> 00:10:15,560
ඔබ ඉතා දක්ෂයි, නමුත් ඔබට බැහැ
සමහර විට ඉලක්ක තුනම ආරක්ෂා කරන්න!

155
00:10:16,100 --> 00:10:17,520
කොඳු ඇට පෙළ, අචිලස් කණ්ඩරාව ...

156
00:10:17,520 --> 00:10:18,850
කමක් නෑ!

157
00:10:18,850 --> 00:10:20,940
එකක් ගහන්න, අපි එය මන්දගාමී කරන්නෙමු ...

158
00:10:21,320 --> 00:10:22,610
යන්න!

159
00:10:24,400 --> 00:10:26,030
මෙතරම් මරණ සංඛ්‍යාවක් සිදු කළ ඔබ අපාය!

160
00:10:26,280 --> 00:10:28,030
අපි ඔබව මන්දගාමී, වේදනාකාරී මරණයක් බවට පත් කරන්නෙමු!

161
00:10:34,470 --> 00:10:35,580
ඒක පැන්නාද?

162
00:10:49,510 --> 00:10:51,550
L-මට යන්න දෙන්න!

163
00:11:20,830 --> 00:11:24,170
වැදගත්ම දේ තමයි
ඔවුන්ට මෙය ඇසෙන බව සහතික කිරීමට ...

164
00:11:24,560 --> 00:11:26,550
අපි විරුද්ධ වන්නේ කුමක් දැයි මම ඔවුන්ට පැවසිය යුතුයි!

165
00:11:33,850 --> 00:11:35,060
විකෘතියක්?!

166
00:11:35,390 --> 00:11:36,810
ඒක මෙතනට ගියාද?

167
00:11:37,140 --> 00:11:38,260
අපි එය පිටතට ගන්නෙමු!

168
00:11:38,260 --> 00:11:40,640
අපට එය තව දුරටත් විනිවිද යාමට ඉඩ දිය නොහැක!

169
00:11:57,070 --> 00:11:59,710
දකුණු පැත්ත අතුගාලාද?

170
00:11:59,710 --> 00:12:01,320
ඒත් අපි අයින් වෙන්නේ නැද්ද?

171
00:12:00,390 --> 00:12:06,740
3-1 පේළිය: භාණ්ඩ

172
00:12:01,350 --> 00:12:02,210
ඇයි?!

173
00:12:02,210 --> 00:12:03,460
අදහසක් නෑ...

174
00:12:03,460 --> 00:12:04,920
හමුදාපතිවරයාගේ නියෝග...

175
00:12:04,920 --> 00:12:06,750
පණිවිඩය වමට රිලේ කරන්න!

176
00:12:15,760 --> 00:12:17,060
වෙන්නේ කුමක් ද?

177
00:12:17,060 --> 00:12:24,050
1-13 පේළිය: නැවත බලන්න

178
00:12:17,680 --> 00:12:20,180
අපි දිගටම නැගෙනහිර දෙසට ගමන් කරමු.

179
00:12:21,190 --> 00:12:24,060
අපගේ ඉලක්කය විය යුතුය
දකුණට, පැරණි නගරයට.

180
00:12:24,060 --> 00:12:28,810
1-5 පේළිය: නැවත බලන්න

181
00:12:24,570 --> 00:12:27,980
මේ මොහොතේ, අපගේ ගොඩනැගීම ගැටීමේ මාවතක පවතී.

182
00:12:27,980 --> 00:12:28,820
ඔව්.

183
00:12:29,320 --> 00:12:30,650
ඔබට එය දැකිය හැකිය ...

184
00:12:31,400 --> 00:12:33,160
යෝධ ගස් වනාන්තරය!

185
00:12:35,950 --> 00:12:40,960
අපට මෙතෙක් බෙදා ගත හැකි තොරතුරු:

186
00:12:35,950 --> 00:12:40,960
යෝධ ගස් වනාන්තරය (1)
යෝධ ගස්වල හුදකලා වනාන්තර විය හැකිය
බිත්ති ඇතුළත සහ ඉන් ඔබ්බට හමු විය.
ඒවා ස්වභාවිකවම ඇතැම් ප්‍රදේශවල සිදු වේ.
සහ ගස් උස මීටර් 80 ඉක්මවිය හැක.

187
00:12:40,960 --> 00:12:45,960
අපට මෙතෙක් බෙදා ගත හැකි තොරතුරු:

188
00:12:40,960 --> 00:12:45,960
යෝධ ගස් වනාන්තරය (2)
වෝල් මරියාගේ වැටීමට පෙර, මෙම විශේෂිත වනාන්තරය සංචාරක ප්රදේශයක් විය.
දැන්, එය සමීක්ෂණය විසින් භාවිතා කරන උපාය මාර්ගික වශයෙන් වැදගත් ස්ථානයකි
ගවේෂණ අතරතුර ටයිටන්වරුන්ගෙන් ආරක්ෂා වීමට බලකාය.

189
00:12:49,590 --> 00:12:51,840
Titans මෙතනින් ගියා වගේ.

190
00:12:54,300 --> 00:12:56,430
පාරේ වැඩෙන දෙයක් නැහැ.

191
00:13:00,720 --> 00:13:02,480
අපිට කරත්ත ගේන්නත් පුළුවන්.

192
00:13:04,020 --> 00:13:05,550
පිටුපසට පණිවිඩයක් යවන්න

193
00:13:06,170 --> 00:13:09,900
මධ්යම කරත්ත ආරක්ෂකයා පමණක් බව
වනාන්තරයට ඇතුල් විය යුතුය.

194
00:13:09,900 --> 00:13:10,860
ඔව්, සර්!

195
00:13:25,500 --> 00:13:27,280
සමාවෙන්න සර්...

196
00:13:27,280 --> 00:13:30,740
මැද පේළිය දිස්වේ
වනාන්තරයට ඇතුල් වන්න,

197
00:13:30,740 --> 00:13:33,860
නමුත් ඉතිරි නොවේ
අපි වනාන්තරය සමඟ ගැටෙනවාද?

198
00:13:35,470 --> 00:13:36,550
අපි වටේ යනවා.

199
00:13:37,670 --> 00:13:38,370
ඔව්, සර්!

200
00:13:41,890 --> 00:13:45,730
හේයි, අපි මේ සංචාරක ස්ථානයේ මොකද කරන්නේ?

201
00:13:46,100 --> 00:13:50,440
අපි අපේ මුල් දෙකම සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ඇත
ගමනාන්තය සහ අපගේ ආපසු පැමිණීමේ ස්ථානය.

202
00:13:51,070 --> 00:13:52,230
මම දන්නේ නැහැ ...

203
00:13:53,070 --> 00:13:56,160
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් නියෝගය ආවා
කමාන්ඩර් අර්වින්, සියල්ලට පසු.

204
00:13:56,490 --> 00:13:58,870
ඔහුට සැලැස්මක් තිබිය යුතුය.

205
00:13:59,330 --> 00:14:01,200
මොන වගේ සැලැස්මක්ද?

206
00:14:01,790 --> 00:14:03,750
ඔවුන් පිළිගැනීමේ උත්සවයක් පැවැත්වීමට සැලසුම් කර තිබේද?

207
00:14:03,750 --> 00:14:06,030
සංචාරක ස්ථානයකට අලුතින් බඳවා ගන්නා අපට?

208
00:14:06,030 --> 00:14:08,580
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

209
00:14:08,580 --> 00:14:09,710
ඒක විහිළුවක්.

210
00:14:10,460 --> 00:14:13,800
කොහොම හරි ඒ යෝධ ගෑනි අපි පස්සෙන් එනවා.

211
00:14:14,300 --> 00:14:18,470
එයාගේ ප්ලෑන් එක මොකක් උනත් අපිට මෙතන ඉන්න බෑ.

212
00:14:19,320 --> 00:14:20,640
මට හිතාගන්න පුළුවන් එකම දේ

213
00:14:20,640 --> 00:14:23,600
අපි ඒ හරහා යනවා
අපි වෙන තැනකට යන ගමන්...

214
00:14:24,020 --> 00:14:25,600
හැමෝම, නවතින්න!

215
00:14:29,190 --> 00:14:31,820
කමක් නැහැ. සවන් දෙන්න, බඳවා ගන්න.

216
00:14:32,310 --> 00:14:34,820
අපි දැන් සූදානම් කිරීම් කරන්නෙමු
ප්‍රතිප්‍රහාරයක් දියත් කිරීමට.

217
00:14:34,820 --> 00:14:36,820
ඔබේ තල අඳින්න, ගස්වල ඉහළින් රැඳී සිටින්න.

218
00:14:37,180 --> 00:14:40,820
කිසියම් ටයිටන්වරු මෙම වනාන්තරයට ඇතුළු වීමට උත්සාහ කළහොත්,
ඕනෑම වියදමකින් ඔවුන්ව නවත්වන්න!

219
00:14:41,120 --> 00:14:44,390
ම්ම්ම් සර් මොකද කරන්නේ -

220
00:14:44,390 --> 00:14:46,000
කට වහගෙන නියෝග පිළිපදින්න!

221
00:14:50,580 --> 00:14:52,070
බරපතල ලෙස?

222
00:14:52,070 --> 00:14:53,670
වෙන්නේ කුමක් ද?

223
00:14:57,930 --> 00:15:02,850
H-හේයි, එය මධ්‍යස්ථානය පමණක් බව පෙනේ
රේඛාව වනාන්තරයට ගියේය.

224
00:15:02,850 --> 00:15:04,360
ගොඩනැගීමට සිදු වූයේ කුමක්ද?

225
00:15:04,930 --> 00:15:06,520
ඒක ගිහින්.

226
00:15:07,180 --> 00:15:09,970
වනාන්තරය අපගේ ඉදිරි ගමනට බාධා කරයි,
එබැවින් වම් සහ දකුණු පැති

227
00:15:09,970 --> 00:15:12,110
වනාන්තරය හරහා යාමට සිදුවනු ඇත.

228
00:15:12,560 --> 00:15:14,610
අපිට අපේ recon හැකියාව නැති වෙලා.

229
00:15:15,730 --> 00:15:18,610
ඇයි අපි ගමන වෙනස් නොකළේ
මෙම වනාන්තරය මග හැරීමට?

230
00:15:19,070 --> 00:15:21,780
කමාන්ඩර් අර්වින් සිතියම වැරදි ලෙස කියවූවාද?

231
00:15:22,450 --> 00:15:23,650
මම දන්නේ නැහැ ...

232
00:15:24,070 --> 00:15:26,910
සමහර විට අපි තර්ජනය වළක්වා ගැනීමට බොහෝ උත්සාහ කළෙමු

233
00:15:26,910 --> 00:15:30,490
දකුණු පැත්තේ ඉඳලා මෙතනින් ඉවරයි...

234
00:15:39,090 --> 00:15:41,050
මේක පිස්සුවක්...

235
00:15:42,300 --> 00:15:45,560
අපි මුල් පිටපත අත්හැරියා
හැඹිලි සැපයුම් සඳහා මෙහෙයුම.

236
00:15:46,390 --> 00:15:49,600
අපි එය අත්හැර දැමූ විට,
අපි වලිගය හරවාගෙන දුවන්න තිබුණා...

237
00:15:50,140 --> 00:15:52,810
නමුත් ඒ වෙනුවට අපි හොර වැඩ කරනවා
සංචාරක උගුලකට ඉදිරියෙන්.

238
00:15:53,810 --> 00:15:56,190
දැන්, අපි මෙතන සිටගෙන සිටිමු,

239
00:15:56,610 --> 00:15:59,030
වනාන්තරයට ඇතුළු වන ටයිටන්වරුන් නතර කිරීමට?

240
00:16:02,490 --> 00:16:06,370
පිස්සු ඕඩර් එකක් දුන්නට මගුලක්.

241
00:16:06,740 --> 00:16:08,160
ඔහු ඔබට ඇහුම්කන් දෙනු ඇත ...

242
00:16:08,160 --> 00:16:12,000
තවද මෙය සැබෑ පැහැදිලි කිරීමක් නොවේ
දෙයක් නව්‍ය ද වේ.

243
00:16:12,000 --> 00:16:16,050
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට ඔහුගේම ගැටළු ඇති බව මට විශ්වාසයි ...

244
00:16:16,380 --> 00:16:17,380
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

245
00:16:17,710 --> 00:16:22,320
අණ දෙන නිලධාරියෙක් වටින්නේ නැත
තීරණාත්මක අවස්ථාවක ඔහුගේ මිනිසුන් විසින්

246
00:16:22,320 --> 00:16:26,260
බොහෝ විට a ට යටත් වේ
පිටුපසින් අභිරහස් ප්‍රහාරයක්.

247
00:16:26,560 --> 00:16:29,390
මම කියන්නේ එය මා පුදුමයට පත් නොකරන බවයි.

248
00:16:30,350 --> 00:16:32,650
ජීන්, ඉතින් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

249
00:16:33,650 --> 00:16:35,270
ඔච්චර බරපතල වෙන්න එපා...

250
00:16:35,860 --> 00:16:38,400
මේ තත්ත්වය මා තුළ ඇති කර ඇත
ටිකක් වැඩ කළා, එච්චරයි.

251
00:16:39,110 --> 00:16:41,000
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

252
00:16:41,700 --> 00:16:45,700
මාගේ අණ පිළිපදින්න, පිළිපදින්න
ටයිටන් වනාන්තරයෙන් පිටතට.

253
00:16:47,330 --> 00:16:50,700
ඔබත් හිතන්නේ එය නිවැරදි පියවරක් කියලා නේද?

254
00:16:50,910 --> 00:16:51,660
ආ -

255
00:16:52,470 --> 00:16:54,460
ඔබ යමක් දන්නා බව පෙනේ.

256
00:16:55,080 --> 00:16:56,460
හොඳයි...

257
00:16:57,810 --> 00:16:59,580
මීටර් පහේ පන්තිය එනවා!

258
00:17:06,340 --> 00:17:09,610
ඇයි මෙතනට ෆෝර්මම් එක ගෙනාවේ?

259
00:17:10,310 --> 00:17:13,690
කමාන්ඩර් අර්වින් සිතන්නේ කුමක්ද?

260
00:17:14,440 --> 00:17:18,190
නැහැ, ඒක නෙවෙයි
අපි කල්පනා කළ යුතුයි.

261
00:17:18,820 --> 00:17:21,280
කාන්තා ටයිටන් එරන් ලුහුබඳියි.

262
00:17:21,740 --> 00:17:24,200
ඒ වගේම කමාන්ඩර් ඒක දන්නවා.

263
00:17:24,700 --> 00:17:28,200
ඒ කාරණා දෙක උපකල්පනය කරන්න,
සහ ඔබට නිගමනය කළ හැකි දේ බලන්න ...

264
00:17:29,580 --> 00:17:30,490
කපිතාන්...

265
00:17:30,870 --> 00:17:32,120
කපිතාන් ලෙවී!

266
00:17:32,710 --> 00:17:33,660
කුමක් ද?

267
00:17:34,250 --> 00:17:35,420
හොඳයි...

268
00:17:35,420 --> 00:17:36,980
අපි ඉන්නේ වනාන්තරය මැද!

269
00:17:37,630 --> 00:17:40,210
කේන්ද්‍රය තනියම ඇතුළු වන්නේ නම්,

270
00:17:40,210 --> 00:17:42,260
Titans ළං වෙනවද කියලා අපි දන්නේ නැහැ!

271
00:17:42,720 --> 00:17:44,800
දකුණේ සිට යමක් අප වෙත ළඟා වන බව පෙනේ ...

272
00:17:45,340 --> 00:17:49,100
අපි කොහොමද මග හැරිය යුත්තේ
ටයිටන්වරු හෝ කරත්ත ආරක්ෂා කරනවාද?

273
00:17:49,430 --> 00:17:52,020
පැහැදිලිව පෙනෙන දේ දිගටම කරගෙන යන්න එපා ...

274
00:17:52,570 --> 00:17:54,690
අපට තවදුරටත් එය කළ නොහැක, ඇත්තෙන්ම.

275
00:17:55,560 --> 00:17:57,350
Th-එහෙනම් ඇයි?

276
00:17:57,690 --> 00:17:59,520
වටපිට බලන්න එරන්...

277
00:17:59,940 --> 00:18:02,110
මේ හැම ලොකු ගස්වලම.

278
00:18:04,530 --> 00:18:08,320
එය පරිපූර්ණ පරිසරයකි
3D උපාමාරු ගියර් සඳහා.

279
00:18:09,330 --> 00:18:13,770
ඒ වගේම ඔයාගේ පුංචි මොළය පාවිච්චි කරන්න බලන්න...

280
00:18:14,230 --> 00:18:16,960
මැරෙන්න අකමැති නම් හිතන්න.

281
00:18:17,460 --> 00:18:18,580
ඔව්, සර්!

282
00:18:19,710 --> 00:18:20,880
මම දකියි.

283
00:18:21,400 --> 00:18:24,690
මට දැන් දිගටම ඉන්න බැහැ
මොකද මම තාම අලුත්.

284
00:18:25,340 --> 00:18:27,750
එයා මට උත්තරේ විතරක් කියන්නෑ.

285
00:18:27,750 --> 00:18:30,130
මම එය මා විසින්ම තේරුම් ගත යුතුයි.

286
00:18:30,890 --> 00:18:34,560
ඔවුන් සියල්ලෝම සටන් කිරීමට ඉගෙන ගත් ආකාරය මට විශ්වාසයි.

287
00:18:36,600 --> 00:18:38,080
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

288
00:18:38,080 --> 00:18:39,650
බරපතල ලෙස?

289
00:18:39,650 --> 00:18:43,650
ඔක්කොම මගුලයි... මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

290
00:18:46,450 --> 00:18:47,530
ඉන්න!

291
00:18:48,200 --> 00:18:53,300
පොඩ්ඩක් ඉන්න... කවුරුත් දන්නේ නැහැ
ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ?

292
00:18:54,410 --> 00:18:58,240
සමහර විට කපිතාන් ලෙවි වත් නැද්ද?

293
00:19:00,080 --> 00:19:02,210
කාන්තා ටයිටන් එරෙන් පසු ...

294
00:19:02,840 --> 00:19:04,840
මම ඒ ගැන හරි නම්,

295
00:19:04,840 --> 00:19:07,050
එහෙනම් මෙතනට එන්න එකම එක හේතුවක් තියෙනවා.

296
00:19:08,220 --> 00:19:11,890
කමාන්ඩර් අර්වින් අදහස් කරන්නේ මෙයයි
කාන්තා ටයිටන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට...

297
00:19:11,890 --> 00:19:12,930
ආර්මින්...

298
00:19:14,040 --> 00:19:18,980
අපගේ නියෝග තබා ගැනීමයි
ටයිටන් වනාන්තරයෙන් එළියට, හරිද?

299
00:19:21,240 --> 00:19:22,190
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත් ...

300
00:19:22,900 --> 00:19:25,990
තවදුරටත් රණ්ඩු වීමට හේතුවක් නැත ...

301
00:19:27,060 --> 00:19:28,280
හරිද?

302
00:20:02,400 --> 00:20:03,610
කළු දුමාරයක් වටයක් ද?

303
00:20:03,610 --> 00:20:05,230
එය අපට කෙළින්ම පිටුපසින්!

304
00:20:05,490 --> 00:20:07,910
එන දේ තමයි
දකුණු පසින් අප දෙසට.

305
00:20:08,570 --> 00:20:10,070
ඔබේ තල අඳින්න.

306
00:20:13,530 --> 00:20:17,830
අපි එය දුටුවහොත් එය තත්පරයකට පමණි.

307
00:20:42,020 --> 00:20:42,930
යන්න!

308
00:20:57,850 --> 00:20:58,910
එය වේගවත්!

309
00:20:58,910 --> 00:21:01,910
මේ ගස්වල එහෙම යන්න විදියක් නෑ
එහි ප්‍රහාර කල්තියා බලා මගහරින්න!

310
00:21:01,910 --> 00:21:02,960
එය අපව අල්ලා ගනීවි!

311
00:21:03,170 --> 00:21:05,130
කැප්ටන්, අපි උපාමාරු ගියර් වෙත මාරු වෙමු!

312
00:21:05,790 --> 00:21:06,790
කපිතාන්!

313
00:21:09,210 --> 00:21:10,630
ඔබ පැන නොයනු ඇත!

314
00:21:11,220 --> 00:21:12,630
පසුපස සිට ශක්තිමත් කිරීම්!

315
00:21:28,480 --> 00:21:30,530
කැප්ටන්, ඔබේ නියෝග?!

316
00:21:30,730 --> 00:21:31,780
අපි ඒකට යමු!

317
00:21:31,780 --> 00:21:33,030
ඒක භයානකයි...

318
00:21:33,530 --> 00:21:35,450
අපි එය මරා දැමිය යුතුයි!

319
00:21:36,740 --> 00:21:38,580
මම ඔබව ඉරා දමමි!

320
00:21:40,660 --> 00:21:43,750
මෝඩයා, ඔබ කෙළින්ම අපායට දිව ගියා.

321
00:21:44,140 --> 00:21:47,910
ඔබ ප්‍රධාන ටයිටන් ඝාතකයින් පිරිසක් පසුපස හඹා යමින් සිටී!

322
00:21:50,690 --> 00:21:51,980
කපිතාන් ලෙවී?

323
00:21:52,950 --> 00:21:54,130
කපිතාන්!

324
00:21:54,410 --> 00:21:55,740
ඔබගේ ඇණවුම් අපට ලබා දෙන්න.

325
00:21:55,740 --> 00:21:57,950
මෙම අනුපාතය අනුව, එය අප සමඟ අල්ලා ගනු ඇත!

326
00:21:57,950 --> 00:21:59,400
අපි ඌව මෙතනම මරනවා...

327
00:21:59,400 --> 00:22:01,340
ඒකයි අපි මේ කැලේට ආවේ!

328
00:22:01,340 --> 00:22:03,270
හරි, කැප්ටන්?

329
00:22:03,270 --> 00:22:05,310
කපිතාන්, ඔබේ නියෝග!

330
00:22:08,550 --> 00:22:10,770
හැමෝම, ඔබේ කන් වසා ගන්න.

331
00:23:53,430 --> 00:23:56,970
කාන්තා ටයිටන් සිය ලුහුබැඳීම දිගටම කරගෙන යයි,
සංහාරය අත්හැරීම.

332
00:23:57,960 --> 00:24:00,090
ඔවුන්ගේ සාක්ෂිය තිබියදීත්
මිතුරන් ඝාතනය කෙරේ

333
00:24:00,090 --> 00:24:02,540
ඔවුන්ගේ ඇස් ඉදිරිපිට,
මිනින්දෝරු බලකායට පලා යා හැක්කේ පමණි.

334
00:24:02,910 --> 00:24:06,030
එරන් තීරණයකට මුහුණ දී සිටී.

335
00:24:05,370 --> 00:24:07,840
බයිට්
බිත්තිවලින් ඔබ්බට 57 වැනි ගවේෂණය (3)